для этого достаточно добавить в functions.php вашей темы следующий код:
add_action('the_excerpt', 'the_excerpt_img');
function the_excerpt_img($excerpt_text)
{
$img = '';
if (has_post_thumbnail()) {
$image_src = wp_get_attachment_image_src(get_post_thumbnail_id(), 'thumbnail');
$img = '<a href="' . get_permalink() . '"><img alt="' . get_the_title() . '" class="the_excerpt_img" src="' . $image_src[0] . '" style="float: left; margin: 0 5px 5px 0;"></a>';
}
return $img . $excerpt_text;
}